KAZAKH LITERATURE OF THE INDEPENDENCE ERA IN THE AZERBAIJANI LANGUAGE

The article describes the features of Kazakh-Azerbaijani inter-literary relations in post-Soviet period, and also analyzes works Kazakh authors folklore people translated into Azerbaijani. paper notes high intensification contacts between Kazakhstan Azerbaijan. Such an expansion interpersonal relationships among creative figures is, course, determined by general state interstate relations. 
 In Turkic-speaking writers, representatives various national literatures began to feel their inner involvement Turkic processes with particular clarity due deep historical socio-political changes strengthening contacts. For example, such Azerbaijani as "Turkestan", "And me, you, death, lull me sleep" ("Olum, mane agi de") Magzhan Zhumabayeva, "Kazakhstan's Way", "The Heart Eurasia" Nursultan Nazarbayev, Clay Book" Olzhas Suleimenov, "When Wolves Howled" Sabit Dosanov, "Idikut" Akhmetzhan Ashiri were highly appreciated readers. "Alash Arystary" language shows that translators activity go not only beyond geographic framework, but expand internal boundaries artistic worldview.
 genius confirm cultural ties peoples back centuries. particular, "Words Edification", poems "Iskander", "Masut", "Tales Azim" traces centuries-old oriental wisdom are found. era independence, fame classical writers went far borders country. Many them have become internationally significant personalities. So Abai a universal phenomenon at turn century became essential fact world culture. interrelation literary speaking countries given rise well-known Turkologists talk about concept single "Turkic literature" need accelerate creation "new era".